07 février 2013

La Rafale T2 - Les Traverses de Song-Lap


Episode précédent

 

Pris par le charme de l'histoire, du pays... et des personnages féminins de cette série, je serai volontiers indulgent pour quelques invraisemblances, que je qualifierai de licences artistiques, comme un Capitaine de la Légion portant le képi blanc, ou un Lieutenant torse nu en toutes circonstances, arborant pistolet sous l'aisselle, poignard à la bretelle et monocle vissé à l’œil ; je me demande par ailleurs ce qu'un agent -double, comme il se doit- du Kuomintang ferait dans un maquis Vietminh (les auteurs pensaient-ils "Komintern" ?), mais admettons l'hypothèse.
En revanche, je regrette que le cahier spécial consacré aux trains blindés en Indochine, "conçu avec la Légion Etrangère", comporte des erreurs d'identification de matériels : un mortier de 81mm (fixé sur un affut de canon de montagne japonais) désigné comme un 60mm, ou une tourelle d'AM Coventry présentée comme celle d'une AM M8 (la doc ne manque pourtant pas sur le sujet, ne serait-ce que sur Internet).
Je sais, je pinaille, mais c'est comme ça quand on est un passionné exigeant...
A cette réserve près, j'ai hâte de connaitre la suite !

Bonjour chez vous !